Au moment d’être admis à devenir membre de la profession médicale, je m’engage solennellement à consacrer ma vie au service de l’humanité .

Je traiterai mes maîtres avec le respect et la reconnaissance qui leur sont dus.

Je pratiquerai ma profession avec conscience et dignité. La santé de mes malades sera mon premier but.

Je ne trahirai pas les secrets qui me seront confiés.

Je maintiendrai par tous les moyens en mon pouvoir l’honneur et les nobles traditions de la profession médicale.

Les médecins seront mes frères.

Aucune considération de religion, de nationalité, de race, aucune considération politique et sociale ne s ‘interposera entre mon devoir et mon patient.

Je maintiendrai strictement le respect de la vie humaine dès sa conception .

Même sous la menace, je n’userai pas de mes connaissances médicales d’une façon contraire aux lois de l’humanité.



Je m’y engage librement et sur mon honneur .

Déclaration de Genève 1948

بسم الله الرحمن الرحيم

قسم الطبيب

أقسم بالله العظيم

أن أراقب الله في مهنتي

وأن أصون حياة الإنسان في كافة أطوارها في كل الظروف والأحوال، بادلا وسعي في إنقاذها من الهلاك والمرض والألم والقلق.

وأن أحفظ للناس كرامتهم، وأستر عورتهم وأكتم سرهم.

وأن أكون على الدوام من وسائل رحمة الله مسخرا كل رعايتي الطبية للقريب والبعيد، والصالح والطالح والصديق والعدو .

وأن أثابر على طلب العلم المسخر لنفع الإنسان لا لأذاه.

وأن أوقر من علمني، وأعلم من يصغرني وأن أكون أخا لكل زميل في المهنة الطبية متعاونين على البر والتقوى وأن تكون حياتي مصداق إيماني في سري وعلانيتي، نقية مما يشينها تجاه الله ورسوله والمؤمنين

والله على ما أقول شهيد